Катя Миронова и Константин Романов получили звания капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством.
Теперь они занимают равные должности, но их пути к этому званию были совершенно разными. Миронова шла вверх, а Романов, по сути, был отброшен назад. Эта ситуация создала между ними странную атмосферу, смесь формального равенства и личной обиды.